bonjour pourriez vous me traduire cette citation ?

Bonjour,

Viols, violences , agressions, insultes, mépris , infantilisations, étaient ( sont encore, un peu moins)  le  lot des femmes sans que jamais les législateurs ne tiennent compte de ce qu'elles vivaient  au quotidien, pour continuer à les "enfermer" dans cette spirale.