Pouvez-vous traduire cela pour moi je dois l’apprendre en espagnol mais je veux la connaître en français :y asi fue como la luna se enamoró del sol Sabìan que j
Espagnol
kenrz
Question
Pouvez-vous traduire cela pour moi je dois l’apprendre en espagnol mais je veux la connaître en français :"y asi fue
como la luna
se enamoró del sol
Sabìan que jamas podíran
permanecer juntos,
pero cada amanecer.
y cada atardecer
se observaban en la lejanía,
recitando los mas hermosos poemas
paras jamás olvidar cuanto anhelaban
crear un eclipse y al fin estar juntos
…Otra vez "
como la luna
se enamoró del sol
Sabìan que jamas podíran
permanecer juntos,
pero cada amanecer.
y cada atardecer
se observaban en la lejanía,
recitando los mas hermosos poemas
paras jamás olvidar cuanto anhelaban
crear un eclipse y al fin estar juntos
…Otra vez "
1 Réponse
-
1. Réponse faufautine
Salut !
Explications:
Je suis plus calée en allemand qu'en espagnol mais j'ai comme même réussi à traduire car je l'ai déjà fait voilà !
Donc c'était ça
Comme la lune
tombé amoureux du soleil
Ils savaient qu'ils ne pourraient jamais
rester ensemble,
mais chaque lever de soleil
et chaque coucher de soleil
Ils ont été vus au loin
réciter les plus beaux poèmes
tu n'oublies jamais combien ils attendaient
créer une éclipse et enfin être ensemble
…Encore une fois "